真爱岂俱天地合，相伴只在朝夕间。仰观星汉笑牛郎，伊人难得何不争。这是你的原作。
你这首诗，就第三句好一些，其他都。。。就以第三句改改。
明月落霜花未眠，鸳鸯戏水荷田田。仰观星汉笑牛郎，俯览荷塘不羡仙。
意思是，你们两人在夜晚，荷塘边甜甜蜜蜜，笑牛郎织女，不能朝夕相伴，不羡慕神仙逍遥自在，只想永久相伴。
古诗特别讲意境，意境最简单的办法就是，创造一个美妙的场景，比如你和你女友第一次相遇，出去玩，有些美好的场景。然后简单的押韵，对仗工整些（动词对应对词，名词对应名词）就行了。
当然我也是半瓶子，对于古诗。写的不好也请见谅。
--恭喜!有此高雅情致的女友，此生足矣。本家给你支个招，找来一堆诗经唐诗宋词精典古文之类的书，在里面找上一百二百首毫不费力，然后读熟理解，再后摘抄送给女友，如果她发现并非你作而且能准确说出处，那么恭喜你，你们已经心有灵犀水到渠成了。下面为你摘抄了两首，见笑。唐-李商隐-巜夜雨寄北》君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池;何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时，另外一首宋-李之仪-《卜算子》我住长江头，君住长江尾，日日思君不见君，共饮长江水。此水何时休，此恨何时已，但愿君心似我心，不负相思意。哈哈，见笑了。
杨柳青青江水柔，风轻云淡泛孤舟。
卿卿我我前方去，只许开心不用愁。
____为你支招
真爱岂在天地合，相守渴盼朝暮间。
仰望星汉叹牛郎，伊人不见泪湿巾。
友友，这样改如何
调侃一下，友友和你女朋友说，仓央嘉措的爱情是个悲剧，我们可以感动，但是我们不希望走他们那样的路，我可以不受制度的影响，全心全意的去爱你！有我爱你就足够了，我会让你感受真爱是伟大的，我会让你成为最幸福的人！诗只是抒发感情的，我才是主角……可以想象一下，你的女盆友听到你的一番话，一定会深有感触会心一笑的！
友友，蒙逼就是蒙蒙的可爱！希望你施展你的才华，尽量多萌点！一定会有愿意靠近你！因为和你在一起能够感觉到快乐！所以，我愿意！（替她说的）
怎么办？有实力才情就拿出实力才情为她写诗作赋，没有实力才情就拿出心意诚意为她做所能做的，各种行动各种学习。
现代诗也不错的呀，重要的是心意吧，当然了，完全契合对方心意那就更完美啦。夏日的炽烈青葱，终究抵不过瑟瑟秋雨的侵袭，直到萧瑟和凄清绵延到了天际，那秋叶般精致的思绪
在枯黄的秋风中翻滚、飞扬…
往事已然消逝，回忆亦是神伤，那是我人生中
最后的贫穷时光。
——《最后的贫穷时光》
一首殇情现代诗，仅供参考，希望不会影响你的心情哟。缘起仙衣，一往而深，情意深深深几许。仙凡有别难相悖，两情相悦泣天公。
此去经年，执手银汉，泪眼相看终不悔。
七月七日鹊桥会，三生三世永相随。
——《鹊桥仙·缘起仙衣》拙作献上.
以上献丑啦，这是仿写大词人——秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》，下面是原文，请欣赏:
纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗渡。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。
两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮。
行动起来吧，表达爱意的方式有太多太多种，非要写诗的话，那就为她附庸风雅又如何？不会？学呀，多读古诗词、仿写、融会贯通，融入爱意，表达你的爱意！大概写诗不是最重要的，你的态度、行动才是她最看重的！喜欢古诗词，喜欢书法，喜欢古筝，喜欢汉服等等，这样的女生简直就是真女神哟！
努力吧！愿你幸福美满。
真情实意始为缘，晓春之初结连理。
富贵荣华若浮云，媚靥如花永相随。
——《梁郑·秦晋之好》
这是送给好朋友的新婚贺礼，新郎:真富，新娘:晓媚，用他俩名字作的藏头诗。拙作献上，不足之处，还望海涵。好与不好，会与不会并不重要，(我)另一个回答也说了，心意、诚意、态度、行动才是最重要的。
愿你努力，祝你幸福！
《攸归》
一袭白纱
三分忧伤
庄严的大雄宝殿下
见你虔诚模样
青纱遮面
披肩长发
秋叶飘零的佛塔旁
看你踱步彷徨
芊芊玉指
念珠无暇
弥漫的经殿香雾中
听你一夜梵唱
是谁
在朦胧的月光下
为我挥袖云裳
倾一世柔光
是谁
在苍山的晚霞中
依偎我滚烫胸膛
留住静好时光
是谁
在风雨中断桥头
眺望远去步伐
终将心事变作虚话
你曾说
待到山花烂漫时
穿上洁白婚纱
做我最美新娘
你曾说
待你厌倦城市繁华
觅一处无人山谷
盖一间茅草房
将此心安放
地老天荒
你曾说
待你斩断牵挂
伴我日暮天涯
随时光变迁
任世事沧桑
闭上眼
一幕幕熟悉过往
绕指柔肠
在心间缠绕激荡
夜未央
几度黯然泪下
聚散无常
只愿此生为你痴狂
终不忘
爱你依然如往
三生三世
相伴十里桃花
我作首藏头诗，看是否能送给你女友。
思已尽入骨，伊岂不曾知？
成冰非一日，痴心怎一时？
相遇情已定，爱如潮水起。
永难再回头，远阻只无力。
白壁终有瑕，头白转眼期。
无能作词赋，悔不将情寄。
这是我以前写的，为求爱表白的人而作，思伊成痴，相爱永远，白头无悔。
仓央嘉措:“用一朵莲花商量我们的心事，然后用一生的时间奔向对方”。知道了吧，只要你真的想用一生的时间去爱她，去疼她，去照她，那么，，“五百年前积的德，今世终将缔良缘。苍天大地可作证，一生只爱你一人”。最后是现代部分:自从走进大学校门，看到你的第一眼，我的心脏突然停止了五秒钟的跳动，从这一刻起，我已确定了坚定不移的目标，今生，今世，如果与你不能牵手，我宁愿做孤魂野鬼，决不叫第二个人进入我的世界。
思念泪两行，枫叶诉忠肠。
相隔千万里，咫尺系佳音。
哥们你这首改一下就行了
遇卿应谢月老合，相守只争朝暮间。
万年盟誓太久远，不如爱你每一天。
你要真爱她，就现学现用，由淺入深，坚持不断，几年下来必定成功，为你所爱牺牲一切，坚持到底，持之以恒。
娇娆玲珑七仙女.您让董郎想得苦.今昔腾云何处去.同坐麒麟齐飞舞。
那就写首打油诗，易懂逗乐，打油也是诗哦。把我过去写给女友的拿出来抛砖引块玉。不要礼物不要花，偏要写诗把你夸。三言两语难过关，非得柳永传佳话。后悔上学打酱油，唐诗宋词全抓瞎，坦白从宽抬抬手，就别赶我去上架！谢邀清
地你女朋友靓照发一张，再符上名子，哥给你写首藏头情诗，保证你女朋友被迷地神魂颠倒。其实写古体也没有哪么难的，有小学文化就足够了，关键要喜欢。不瞒你说，哥就带出了好几个，虽然哥也是个半吊子！哈哈哈！
看了你写的“真爱岂惧天地合……”，有些………
既然看到了你的提问，就凑个热闹吧，写几句算是答了题吧。
豆蔻芳华梦阑珊，红颜素袂醉冰团。云霞落枕风尘处，锦瑟生情紫陌间。
夜半忧思对残月，更深走笔留痴言。
东风几缕桃花媚，玉液一杯泪痕寒。
万里蓬莱送仙客，十年故里愁绪添。
从来彩凤华裳舞，怎论霓虹碧水怜。
素面秋波我独醉，白衣翠袖余自牵。
风光如画伊人在，
借问鹊桥几时连，呵呵...你的女友要求那么高呀，好吧，你看以下这样写成不成？写情书开始：一天不见如三秋，二天不见心忧愁，三天不见眼泪流，四天不见心慌张，五天不见心彷徨，六天不见想断肠。见信赶快来身傍，有你陪伴不荒凉，你在我不再彷徨，举杯醉看美人笑。今晚月色几多娇，同高唱欢乐歌谣。尽欢莫虚度春宵，共沉醉轻盈舞蹈。此后有你为伴缤纷几多朝，富贵名利两手皆放，云游四方无所牵挂，有香花同在不孤单，一缕青丝随君天涯。(真正的幸福无须理由，只要笑容比泪水多，那么，你就找对人了。)~~(这是我乱套乱写的，让你见笑了。)
脚下的枯叶，如同思念在发芽。
荒了，前世我对你的牵挂。
漫步在那排熟悉的绿杨树下，那里曾承诺了太多情话，如今，只是少了你手心在我心里的画。
那次毕业午夏，告别了许多年华，而现在没你的午夏，寂寞微凉卡我的心头迟迟不下，让我又想起你的脸颊，一时思念又倾如雨下，我只好踱步在这无人屋檐下，看着风吹雨打，希望不要让风雨溅湿你的裙纱，如同那年盛夏，我撑起雨伞，陪你走在湿雨路下
窗外又开始卷起了尘沙，带走了过往所有的牵挂。
已是夕阳黄昏后，思念还没走，
我迟迟等候，把酒醒透。雨笠。
需要代笔就私信我！！！
现代宝贝爱古风，诗必唐宋元明清。
平仄韵律我哪会？广而告之求大神。
它日抱得美人归，定有重谢报恩情。