有些人学的是简体字却基本能看懂繁体字,你怎么看?

万变不离其宗


我也是。因基本框架未变,还有会意字和形声字的特点未变等。


这个很简单,因为中国的文字是象形文字。


日常用的90%的繁体字都认识,就算一遍文章都是繁体字,认识它们比吃豆腐还简单,我身边的朋友都这样。


大部分人不大会写,但个字也不一定都认识,但看文章没问题,虽然费神一些。


认识繁体字很容易认识简体字,反之不一定。


我也只是学过简体,后来在工作当中,工厂是香港人开的,都用繁体字,研究六合彩时,资料都是用繁体字,后来学习八字算命,买了台湾版的书,也是全用繁体字,不懂就查字典,现在基本都看懂了繁体字。


不需要怎么看,说明这类人爱积累,爱琢磨,做事用心,有活到老学到老的心态。


我是学书临帖认的繁体,基本能写,我儿子是玩游戏认的繁体,读识没问题,书写不行。简体字相对简单易识,日常应用没问题,前后文对照也不会误识,但确实不如繁体漂亮。其实中国字,越少笔画的,一般也越不容易写的好看。


这就是中华文化的精妙之处。虽然没学过,潜意识里却认识。相通的。


我不仅可以看懂繁体字,还可以看懂隶书、小篆及大篆,你说为什么?学呗!


有些人在看一些港台剧或有关书籍时,上面有很多繁体字,经过口音对比还有字与字之间的关联,自然也就认懂了,并且是第一印象,自然就很深刻,还有一些繁体字带有象形字的意思,自然就认得出了,大家同意我的关点吗


谢谢邀请,这个问题应该用眼睛看吧!哈哈!开个玩笑!一个人简体字和繁体字都熟练,那可了不得!说明:一他是一个有心的、好学、平时喜欢看书的人,甚至于字典在手他都会没事翻看的人;第二我认为他一定是经常来往于港澳台地区,经常和那些地方的人们打书面上交流。这真是人才啊。


中华文明博大精深,有的汉字有好多种繁体的写法,如果没学习毛笔书法的估计很少有人能认识


非也,单独出现一个繁体字很多人都不认识。看懂繁体字要么本身跟简化区别小,比如谢謝,要么在上下文里面可以推断是什么字,还有些是因为看多了就算是学过了。我单独写这几个字估计没几个认识紮職綖盬㸘


说不定能认识几个,想学繁体字有三个途径,一;在手机上把文字调成繁体台湾版,你手机出现的字很多都是繁体字,二;听港台歌曲它下面出现的均为繁体字,三;学书法必须得研究繁体字,保您2到5年全部认清繁体字,好好学习繁体字说不定将来要普通繁体字。


简体字和繁体字之间是有传承,所谓的简体字不就是从繁体字上边经过简化得来的,而且繁体字和简体字中还有相当多的字是一样的。

汉字的趋势就是逐步简化,以方便人的识别,从过去的甲骨文一直到小篆,再到宋体,但是大体的路数还是在的,而且汉字是象形文字,虽说现在是是经过了很多的简化,但是大体的结构不变,放在一定的语言环境下,都是能够弄明白的,弄明白了意思,反过来就认识了这个字,这个不是什么难的事情。

现在繁体字在港澳台地区还是普遍使用,有很多经常去那边的大陆朋友,认识繁体字是很正常的事情,本人也是原来看小说的时候看明白的,当时金庸先生的小说刚刚进大陆,我看的是一本碧血剑,就是繁体字而且是竖版,说老实话,不认识繁体字的麻烦,还不如竖版书带来的麻烦大。

文字这个东西,主要的目的就是方便文化的传播,方便人们的辨识,这种符号在能够表达清楚意思前提下,越简单越好,不过也不能太简单了,原来在79年左右,在简体字的基础上又进行了一次简化,结果很多时候一个完整的字就成了偏旁部首了,所以这个简化很快就废止了。

至于什么爱无心什么的恢复繁体字的奇谈怪论,都是一些很形而上学的东西,根本就是没有必要,如果真的要恢复干脆恢复甲骨文算了,那个更是古老的传统文化,但是那个文字现在有几个人能认全?根本就是没有意义的事情,以后随着时间的推移,简体字全面代替繁体字只不是时间的问题,现在两种文字并存只不过是一个历史遗留问题罢了。


简体字本身就是由繁体字演化而来,简体字总有几分繁体字的影子,所以只会简体字也是能够认识大部分繁体字的。


1、繁体字是根据中国古代文字演变而来,因此有很多能够考察出字的本义,也就是它最原初的意思。

2、比如说“引”实际它的本义是拉弓的动作,而现在其意思已经有了很大的改变。这个字在字形上还是没有改变的。

3、再比如“龙”现在已经简化成了“龙”,繁体字更容易使人感觉龙是一个张牙舞爪,投长犄角的动物,而简体字已经感觉不出来了,这是因为繁体龙是从原始的象形文字变化而来,慢慢历经了篆书、隶书、行书等的影响,才有了“龙”这个文字。

4、简体字是建国后,国家把一些字进行了笔画上的微调,称为新字形,相应的字称为旧字形。新旧字形没有标准,几乎每个字典的前面都附有一页“新旧字形对照表”,少的列有五十余字,多的则超过一百。这些字尽量了解,尤其是字形差别较大的字要分清楚。新旧笔形都是可以类推的。

新旧字形举例:争-争、 术-术、吴-吴、卽-即、眞-真

5.了解渊源更易书写记忆。

试着了解一个字从古到今的演变,会知道每一个部件所包含的意义,不用把汉字当成符号来死记硬背。推荐下面这个网页,输入想要的字进行检索。

其实,认识繁体字,只要多看、多读、多写即可。看古书,临古帖,更容易掌握繁体字。


只学过简体字的人,完全可认出和简体字相差不大、只是偏旁部首简化或字型相似的繁体字,比如继和繼,这样的字就占了繁体字的一半以上。还有一些字型差别大的,靠上下文也能猜测出来。加上有一些没有简化字的,这三部分就能大体看懂繁体字文章百分之七八十。如果平时爱好书法、爱看繁体字的书或查字典,留心学习的,可以顺畅阅读繁体字文章也容易做到。


原始地址:/jingpin/11390.html