我还只是个学生啊，我不知道这个联想是什么意思……
怎么押？那还用问？当然是用力押咯……
三长一短选最短，三短一长选最长
关于这个问题我以前老师经常讲，其实也就是赌，不如赌大点直接梭哈
翻译题，是对大学英语的综合考察。为什么这么说呢？主要看它考察的内容。涉及最基本的单词短语的拼写，这是基础的，还有语法，一个完整句子的构成需要有主谓宾，定状补等句子成分，还会涉及时态，这个是视情况而定。
关于押题，可以定几个大的方向，每年考察的内容就是文化节日，风景地点，交通方式等话题。
笔者认为，翻译题没必要花太多的时间去押题啥的，这是对综合能力的考察，就我的实际经验，翻译题只要你翻译通顺，句子结构完整，没有错误，即使写的简单一点也是能得分的，最起码翻译部分及格是没问题的。
翻译题就像宝玉看到黛玉，这个妹妹，我曾见过的，就是想不起来叫啥。
不建议对翻译题进行押题，因为四六级考试基本不会考原原本本的例题。建议平时多积累词组以及词汇量比较实在。正常情况下，翻译题你的词组用对了或者用了比较高级的词组是拿分的关键。个人意见，仅供参考，祝你轻松通过考试！
博一博，单车变摩托，全押了
学长用亲身经历告诉你四六级考试，怎么轻松搞定翻译题！
四六级翻译题，不管是什么主题，记住一句话“万变不离其宗”！
押题只能说是你压中了翻译主题，但是更重要的是，你得提前备好翻译题的逻辑思路和各个语句。你的主题和考试中的主题可能一样，但是，具体需要翻译的句子和表述可能就会有很大差别。
所以说，押题可以有，但是在押题或预测的同时，提高自己的翻译题解题思路最重要！
话不多说，我们直接上干货！
翻译题的分值
翻译在四六级考试中分值占比15%，考试时间为20分钟，分值为106.5分。
翻译题型更侧重于对学生综合能力的考查，而不是某些规律性的语法知识点。因为随意性较强，所以对考生的英语综合能力要求加大，尤其是中国传统的特色文化的相关单词。考查考生能不能用英语给外国友人准确介绍中国的风俗文化、历史名胜、社会特点等。考生需要从两方面着手准备：一是夯实自己的语法能力，二是积累相关的历史、文化、经济、社会发展的词汇和背景表达。
官方评分标准
严复先生在《天演论》中的“译例言”中提到:“译事三难:信、达、雅。”
在翻译考试中，考生如果能完全做到“信”，能部分做到“达”，即能得高分。
翻译五大技能之「主句谓语原则」
拿到题目，第一步是数数看这个段落有多少个句号，找出每个句子的谓语动词并画下划线。
谓语动词为什么重要？因为它是句子的分水岭，我们可以这么理解：大多数情况下，谓语动词的前面是主语，后面是宾语。
翻译五大技能之「逗号处理原则」
题目中除了句号就是逗号了。有逗号，表明该句较长，翻译小有难度。其实，我们可以选择用并列结构“and”，或者非限制性定语从句“which...”，或者其他状语从句来翻译。
示例:剪纸最常用的颜色是红色，象征健康和兴旺。
Thostfrequentlyusedcolorinpapercuttingisred，anditsymbolizeshealthandprosperity.
Thostfrequentlyusedcolorinpapercuttingisred，whichsymbolizeshealthandprosperity.
Thostfrequentlyusedcolorinpapercuttingisred，because/since/asitsymbolizeshealthandprosperity.
以上翻译都对，难度最小的是使用and的句子。
翻译五大技能之「单词达意原则」
我们很可能在翻译时碰到词汇障碍，不用担心，记住“信、达、雅”，子曰：“辞达而已矣”。
示例:剪纸最常用的颜色是红色，象征健康和兴旺。
我们可能完全不会“象征”和“兴旺”这两个单词，也可能想得起symbolize和prosperity，但考场上拼写无把握。这时，要想想同义表达，达意为先。
“象征”就是mean“意味着”，就是indicate，imply(暗示)，show。“兴旺”就是boom“繁荣”，实在不会就写success。
这样，可翻译为:
Thostoftenusedcolorinpapercuttingisred，becauseitmeanshealthandsuccess.也可轻松过关。
翻译五大技能之「逻辑添加原则」
这里的“添加”并不是指篡改原文含义，而是把原文中隐藏的逻辑含义提炼出来，让翻译更加通畅连贯。比如上面我们加入的表达因果关系的because。
示例:猜谜很有趣并且充满了智慧，它受到了各个阶层人们的喜爱。
我们不难发现，句子逗号前是因，逗号后是果。所以在翻译时可以加上as这个表示原因的关系词：Asriddleguessingisinterestingandfullofwisdom，ithasbecomepopularamongallsocialstrata.
再看一个示例：龙舟节是为了纪念投河自尽的屈原。
这个句子乍一看比较简单，但仔细分析会发现在定语“投河自尽的”当中投河是屈原自杀的一种方式，所以可以考虑用by把这里的逻辑关系翻译出来：DragonBoatFestivalistocommoratethedeathofQuYuanwhocommittedsuicidebydrowninghimselfinariver.
翻译五大技能之「定语从句原则」
我们单独强调定语从句这一原则，是因为在翻译中它极其重要，当你看到名词前“......的”的时候，就可能会用到定语从句;当你看到逗号的时候，也可能会使用定语从句来表达并列或递进关系。
注意：翻译的时候，我们先通过主句谓语原则处理主干，再添加细枝末节，来找到翻译的突破口。定语(修饰名词的成分)是常见的“细枝末节”。它的翻译要注意是前短后长。“前短”一般是指单独的一个词修饰名词时常常放在名词的前边，如naturalresources。“后长”是指当一个词组去修饰名词时，一般这个词组放在该名词的后边，或写一个后置的定语从句。
以上就是四六级考试翻译题的解题技巧，还需要各位同学在掌握技巧的同时，多去做做真题练练手，这样才能掌握方法，遇到什么主题都不慌！还有其他问题可在评论区留言。
喜欢我的问答就关注我，考试前看一看，祝你备考顺利！