剑桥英语语法与英语语法新思维哪个好?

要看学习者本身处于哪个阶段

同样的这二本书,对个某个阶段的的学习者来可能是宝典

但对于另一个阶段的可能没什么用处

当然也有水平极高的不屑一顾的。

如果一个读者因本身水平所限区别不出书的好坏,那说明这二本书对他并无优劣之分,因为他目前的水平不足以,或不需要对二本书的适合度作为细微度上的鉴别。


英语语法的基本内容,n年几乎没有变化,我们学语法,主要先学这些基本内容。神马语法都没有差别


个人感觉剑桥的好点,英语在用剑桥英语语法还是觉得买原版好英文在翻译的过程中很多原本的意思改变了所以还是建议看原版。


《剑桥英语语法》(Cambridge-EnglishGrammar)是我系统学习过并作为日常工具书的的教材,《英语语法新思维》也是参考书之一,两者各有自己的优势,下面较详细地说一下。

一、两类教材的相似之处

两者都是每套三册,从易到难,阶梯式学习。

《剑桥英语语法》三册依次是Enssential、Intermediate和Advanced,并带有SupplentaryExercises;《英语语法新思维》三册依次是《初级教程——走近语法》《中级教程——通悟语法》和《高级教程——驾驭语法》。

二、两者各自的优势

1、《英语语法新思维》坚持的原则是“语法不是‘死’的造句规则,而是‘活’的语言思维”,不仅告诉学习者语法规则“是什么”,而且告诉规则背后“为什么”,既能掌握语法,也能培养英语思维。从体系上讲,初级阶段以“词”为主线(以动词和名词为主),介绍“主要词类”的使用方法,目标是熟练构造简单句;中级阶段以“词和句”为主线(动词和从句),分析和读懂复杂句,目标是熟练构造复合句;高级阶段仍然是以“词和句”为主线(动词和从句),能“征服”和简化复杂难句,目标是掌握复杂句和简单句之间的转化,使句子“返璞归真”。

2、《剑桥英语语法》针对的是中阶或高阶英语水平的学习者,在内容上,集讲解和练习于一体;在编写目的上,既可以供学生使用,也可以供教师使用。对于学习者来说(尤其是自学者),可以根据自身能力和评估,自由选择学习有疑惑或困难的内容。教材的目录和索引是一大亮点,可以帮助学生很容易找到他们学习的每一单元内容。

三、两者各自的侧重点

1、《英语语法新思维》侧重于词和句(动词和从句、复合句),从将语法知识从句中提炼出来,又运用到句子结构中去。“新思维”的“新”主要体现在“新角度”,致力于复杂句的简化和理解,例如,将“名次从句”中的“宾语从句”“表语从句”“主语从句”和“同位语从句”按照宾语、表语、主语和同位语的标准配置,用三种句子(陈述、一般疑问句和特殊疑问句)表述。

2、《剑桥英语语法》的初级英语语法和中级英语语法注重语法基础知识的讲授,高级英语语法偏重难点、易混淆点的分析。该书以“单元”为构成要素,初级115单元,中级145单元,高级100单元。每单元占用一张纸,一面是语法知识*语法规则和例句,一面是练习题(附答案)。还有习题是训练某组语法知识的。每册后面都有附录,使用灵活,可以①按照顺序,先学习语法知识,再做相应的练习进行检测;②先做习题,然后根据所暴露出的问题,学习语法知识;③把该书作为工具书,不做习题,供查阅资料。

同时该书还附带CD(需单独购置),初级附带600道习题,中级1700道,高级400-500道。CD中题目内容与教材中的单元习题并不重复,CD是基于该册教材的总体设计,教材中的单元习题是针对该单元的专项训练。

四、结论

从总体上分析,《英语语法新思维》在句式和句子架构上是强项,如果学习者对于句式有疑惑或困难,这套教材是非常好的选择和帮助;《剑桥英语语法》的语法知识具有“多、全、细”的特点,配套练习非常具有针对性,还可以作为工具书方便查阅,如果学习者想系统学习语法知识和进行专项训练,《剑桥英语语法》无疑更胜一筹。


原始地址:/resou/1070.html