动漫中的日语存在艺术加工的情况,其实不是十分贴近日本人真实说话的方式。
如果想要找一些影视作品来磨磨耳朵的话,建议看一些日剧和日本综艺。
入门阶段可以找一些双语字幕的视频来看,后期可以尝试看只有日语字幕的生肉。
在听和看日剧日综的过程中,可以练习听力和口语,让自己时刻保持对日语的熟悉感,也可以积累没学过的单词和语法知识,对学过的内容进行复习。
等到了可以看生肉的阶段,就可以把词汇、语法、阅读、听力四个部分都练习到了。
方便入门的日剧的话,有如下推荐:
1、《今日的猫村小姐》(短小泡面剧,语速较慢)
2、《问题餐厅》
3、《日本人不知道的日语》
4、《今天不上班》
5、《有喜欢的人》
日综语速通常较快,建议有一定基础后再看:
1、《月曜夜未央》
2、《东大方程式》
3、《人间观察》
4、《交给岚吧》/《VS岚》
5、《闲聊007》
如果小伙伴还是偏好动漫的话,也可以看看日常一点的番剧:
1、《白熊咖啡厅》
2、《宅饮》
3、《哆啦A梦》
4、《男子高中生的日常》
5、《小埋》
欢迎关注我,了解更多学习语言的知识。
关注七七日语号,每日更新教程,与更多人一起进步。
更多学习规划和建议,关注微信公众号xiaoyuzhong123。
《樱桃小丸子》、《蜡笔小新》、《日语学习三百句》、《天线宝宝》和《日本人不知道的日语》等。
适合日语初学者们观看的日剧、动漫的选择标准:
1、语速不适合太快
2、剧中专业、生僻词汇较少
3、剧情以现代的日常生活为主
4、主要角色说话不带着地方口音
草莓棉花糖就挺适合初学者,对话简单,吐字清晰,语速也比较慢。都是日常对话,看完,日语基本打招呼用语都会了
选择适合日语初学者观看的动漫
最好满足以下几个条件
1、纯正的东京音
要知道日本其实和中国一样,在语言方面也是存在方言这种东西的,一般如果是日语初学者,最好选择纯正东京口音的动漫,毕竟很多地方无论是语气还是用词用法都有些许差别
2、语速不宜过快
3、用词生活化,生僻专业的词汇不多
所以推荐一下几部动漫
蜡笔小新&樱桃小丸子&机器猫
这三部都是很经典的日本动漫,都是以普通生活展开故事,所以很多用词用语都比较贴近于生活
同时,动漫的主人公,都是小孩,所以在语速会比较慢,适合初学者学习
不过也正是因为以小孩子为主角,有些小孩纸的用词不太适合成年人使用
不过总的来说还是很适合初学者观看的
白熊咖啡厅
治愈系的动漫作品,故事本身的节奏很慢,很适合初学者观看
同时故事同样以现实生活展开,不会有太多专业语言,用语一般比较生活化
我的女神
语速比较慢,适合刚刚入门,已经基本建立日语框架的初学者
不过刚刚开始接触的话,还是建议看上面推荐的几部
首先对于一个零基础的人来说,听任何动漫都是没用的,老老实实回去背熟五十音图,然后再去背一些基础的单词,学一些基础的语法。当你有了一定的基础之后,你才有能力去考虑究竟要看什么动漫来学习。因为看动漫不等于你身在日本,你依然没有一个有效的反馈环境,也就是没有人能来纠正你的错误。如果没有任何基础,单纯凭借动漫来学习的话,你大概率只能学会八嘎変態无路赛这种东西
做到了这些,接下来才是考虑选择什么番。俗话说,兴趣是最好的老师,所以刚开始一定要选择你感兴趣的题材。因为泛听是不可能取得进步的,必须要就一部动漫,一集,一个场景乃至一句话翻来覆去地去听才可以,第一遍看往往会忍不住看字幕去关注剧情,这个其实无所谓,但重要的是你从第二遍开始就必须要忘记字幕去专心地听,如果选择了一部自己完全不感兴趣的动漫是很难坚持下去的。这个就取决于个人了,毕竟大家的口味不同。
听力材料最好是要选一些日常向的番。因为动漫和日本人平时说话是不一样的,日常向相对而言更贴近生活一些。千万不要选择推理番和战斗番。推理番的逻辑性太强,往往翻译成中文都不好理解,硬去听的话很容易打击信心,至于战斗番一则语速很快,二则经常会出现一些没什么现实意义的词,比如“天马流星拳”这种单词听不听得懂也没什么用,现实不会有人用这种东西,又例如《魔法禁书目录》这种,很多台词都是作者自创的片假名,大段的战斗解说也不是很自然,这些都不是适合学习者的番
至于推荐的番,刚才已经提到要找日常番了,这一类可以去找一些高人气的番,比较推荐《未闻花名》,《Clannad》。这类作品一来质量有保障,二来语速和词汇量对初学者也是比较友好的。冷门一点的我觉得《风夏》,《多田君不恋爱》也是不错的材料。亦或者《oneroom》这种第一视角,只有女主一个人念白的番则更有利于练习听力,因为某种程度上这是没有场景的,听不听得懂全凭自身的水平,虽然这种表现方式恐怕别无分店。注意避开看那些剧中有明显口音或者说话极具个人特色的家伙,比如《柯南》中的服部平次和《笨蛋测试召唤兽》中的木下秀吉。这个可以在选择之初就去了解一下。
如果认为听力水平相对好一些也可以去尝试一下动画电影,电影里的语速通常会比番剧要快一些,但也更贴近日本人日常说话一些(当然差别依然极大),《你的名字》就是很不错的材料,《言叶之庭》也比较合适,但不推荐《千与千寻》,因为《千与千寻》里日本传统和神话色彩比较浓,不了解日本文化有时候不太好理解
对于学习者来说,有条件的话可以去找两份资源,一份生肉,一份熟肉,如果能找到带双语字幕的熟肉就更好了,毕竟你无法保证你能听懂每一个单词,虽然很多时候个别单词不影响理解剧情,但有了双语字幕也可以学习一下,之后再去看生肉就会发现你对新单词有了更深的理解,因为动漫是有场景的,这比啃单词书效果好的多,唯一的缺点就是无法保证到底能学到什么单词,另外没有一定语法知识的话是无法理解动漫中的长难句的,所以还是一边学习一边结合动漫比较好。再次强调动漫和日本人平常说话差别极大,尤其日常说话语速至少比动漫快一倍,水平仅仅能听懂动漫的话是无法听懂日本人说话的,动漫只是辅修方式,也是兴趣来源,真正要学好必须要靠正规的学习和平时的积累
肯定是集数越长越好的呀
火影忍者,柯南,龙珠,海贼王,叮当猫……
首先先声明下哦,既然还是日语初学者的话,必须一定要好好学习好五十音图,五十音图才是学日语的第一门槛。如果说五十音图和初级日语已经学会了的话,想要提高日语水平的话,推荐以下动漫哦!
1.类似《樱桃小丸子》、《蜡笔小新》《机器猫》这些中文版的情节很熟悉了,看日文版的会更加熟悉了,也会增加自己学习的信心的!
2.强烈推荐宫崎骏的早期力作之一,貌似中国人对宫崎骏有种莫名的心理情节,从中学开始我就对他念念不忘了!自从学了日语第一部日漫就是看他的《天空之城》。基本上他的作品情节很不错,语言也不是太难,没什么不常用的词汇。
3.苺ましまろ(草莓棉花糖)。入门级比较简单,打发时间又不想动脑子的人看的。
4.あず漫画大王(阿兹漫画大王)。入门级语速慢,发音清晰,也适合初学者学习。
5.ああ、女神さま(我的女神)——入门级语速一般,可以看一下哦。
因为有很多可以推荐的,总之大家在选择日漫的时候,要选择语速不太快,剧情简单以生活情节为主的,没有很多专业性词汇的,具有这些特点的日漫基本上都可以听得懂大概了,就算遇到几个不懂得单词猜也能猜得出来哦!
最后建议在看日漫时碰到不明白的单词可以随时记下来,之后进行分析解答就能更加完美啦!