你觉得电影解说假如用方言配音好不好,为什么?

要用对方言,看的人能明白创作者的意思,那么就是好的.反之观众根本就不明白创作者想表达什么,听不懂演了也是白演。


好呀,南北各地,都有很好听的方言。比如东北、陕西、河南,都不错。

尤其是配音美国大片,那感觉道道的。


个人觉得搞笑片之类的地方语言更好,例如周星驰粤电影语版对白的意思换成国语版,感觉意思都变了,变得没那么搞笑


比如说《唐人街探案》王宝强?


近几年,观众对配音的要求越来预高,所以动画制作者们想要动画更加贴近人物,只有将动画里来自全国给地的角色们说着自己的方言才真实,这样既有利于该作品在当地的推广,也可以制造出更多的营销热点。

国产动画基本都是给孩子看的,比较小众化,那么方言极有可能成为出圈的突破口,尤其对于70、80后来说,方言更有代入感,接受度更高,对于宣传上的意义远远大于普通话以及日语配音。

方言配音对于国产动画十分重要,但也不能随便滥用,因为它是一个地域性非常强的东西,所以如何利用方言配音扩大受众,在配音上寻求更好的平衡,将会是未来国产动画制作者们需要认真对待的问题。


方言数不枚举,汉字就能统一中国繁多,差异巨大的方言的文字交流。普通话统一了语言交流。用方言局限性太有限了。


有自己的特色,但是要听得懂的那些方言,然后解说的幽默风趣,就不会差了。想解说电影的,我记得就关注了一个电影解说的,解说的还蛮不错的,主要还是看内容好不好。


不太好,方言很多人听不懂,虽然有的方言喜感,但大部分人,以听懂才能理解,剧情,


如果是为了搞笑方言还是不错的,但上的台面的必须普通话


挺有意思的


首先要看你选择的是是方向,如果是娱乐解说,个人认为还是蛮好了,因为有很多方言的趣味性是标普不纯在的。像好多游戏解说都使用东北或者四川方言使得整个视频显得娱乐感十足。而且也不会让观众仅限于对电影片段的情景里面。

但是如果你的方向是想把阐述电影价值观、文化等等一些比较有深度的解说视频的话,,建议还是以普通话来解说。比较使用方言的已经在为你目标群体做了划分了。


不好,方言未必每个中国人都能听懂,而普通话就不一样了


电影解说用自己的方言也是非常好的,1可以拉进人与人的距离2乡村的味道也很浓重


电影解说用方言,,我个人认为有两个方面,一若用方言,好在懂方的人能很轻松的懂,你所说的内容,必竟方言都是很有意思的话。。。。二若用方言,对那些不懂你那方言的人。你的解说就没有吸引力。。。。若你只是为你地域的人解说就用方言就好。。。而想让更多的人了解你的解说风格,那就用全国通用语吧


在我个人看来,声音是一部电影非常重要的一部分,包括角色声音、背景乐等等一系列的东西。

作为专业的配音演员来说,应该都是没有太重的口音的。一般情况下,轻微的口音对整体影音作品不会有太大的影响。但是如果因为个人口音问题影响电影的享受感的话,我觉得作为配音演员应该尽量纠正自己的口音。后期制作在收音的当下应该对个别口音对电影的影响有一个大概预估,提出相关的建议。毕竟演员卖力的演出,整个电影也很精彩的情况下,因为配音关系让人跳戏,不得不让人觉得是一个败笔,相信配音演员的职业素养也不会希望造成这样的结果。

但是现在中国的电影,有些走向快餐化的趋势,更有甚者比如某些综艺节目竟然以十几天甚至几天的拍摄就完成一部电影,并且竟然将其搬上大荧幕。种种现象比比皆是,在这样一种大环境下,能出几部全面上来看不错的电影已经很难得了,就算配音有轻微口音影响质感,那也是瑕不掩瑜;那么对某些评分本来就不高的电影,观众都根本吐槽不到配音这一方面来。在这样一种环境之中,制作人和大多数观众都忽视了配音问题的重要性。而且据我所了解,大多数人并不了解配音这个职业,以为自己听到的就是演员的声音,在他们看来,演员来自天南地北的地方,学的是表演而非普通话,有些口音是正常的。在这样一个被忽视的环境中,大家对配音的要求自然不会像央视主播那样严苛。不过现在配音事业已经越来越受到关注,而且也越来越多的新鲜血液加入这个职业,以后这样的一系列问题肯定也会随之而解,像楼主这样的观众也会得到满足的。


不好,因为并不是每一个人喜欢方言,个人喜好不同,最好的就是普通话解说。


实际上,方言在全国流行文化中的地位与很多人印象中的不同,它并不是一种亚文化,而是在当下流行文化中占据主流地位的东西。

以东北话和四川话这两种在当前的各种文化作品中最常见的方言为例。东北话在全国的流行得益于春晚中东北话语言节目的强势输出,四川话的流行则是伴随着多部高票房的川渝话电影与遍地的川菜馆子。

在当下互联网流行语里,随处可见四川话或是东北话流行语。无论男女老少,虽然可能没看过《卖拐》,但是一定会说忽悠;虽然可能没看过《疯狂的石头》,但是一定会说锤子。可见方言在流行文化中的地位。

因此,从流行文化的角度来说,方言不仅不是亚文化,反而是主流得不能再主流的东西,已经深刻地融入了我们的日常生活中。

想知道更多的配音资讯或者想要专业的配音老师,可以到声咔配音平台,平台上千数名配音老师可供选择,大气,沉稳,空灵、成熟,各种类型应有尽有,普通话、方言、外语也是不在话下,还可以进行后期制作,添加BGM等服务也是包您满意。请关注:声咔配音


方言是地方性语言,纵使方言更能让人有代入感,可毕竟对于全国范围来说属于小众,看你怎么考虑,用方言涉及的人数肯定没有普通话广泛,但也不失为一个特色。只要解说的好别人认可,方言与普通话都可以。


不建议用方言,解说,方言,只能拥有一小部分人,普通话,才能拥有大众人群的,亲莱


不好,因为方言是有限制区域的


原始地址:/xinwen/18355.html