僧敲月下门僧:凝类僧。月:夏夕。敲:敲磬。看好了,敲磬。
鸟宿池边树,僧敲月下门。此句出自唐朝诗人贾岛。推和敲留下了千年不变的深刻含义。到底用推还是用敲,一字之别,贾岛用手势多次模防而思考,最后改为敲。敲,静中有动有声,补托了山中夜深回庙而出色的动静之特色,推,既笨而动作又拙。千古以来,人们把推敲用来比喻对文句用词的韵色。
敲更有声音感更生动。
朱光潜先生在《咬文嚼字》一文中有精彩的论述,可找来看一看。
随手就推不礼貌,敲敲门等主人来开比较好[呲牙]
我认为还是敲比较合适,去别人家都是应该先敲门通报再进入。直接推门而入?是自己家吗?
唐代诗人贾岛
是僧人贾岛回庙是晚上,太晚了,当推门而入时,会使庙里和尚受惊,表现出无礼貌。他先作了僧推月下门,经思考改为僧敲月下门。这样和乎情理。
以后写诗作文,当某字不适当时,要改动,就叫推敲,或推敲推敲。
比如郭沫若有一戏剧作品,叫蔡文姬。舞台上有一台词,“你是文人”,因是对话,怎么念也不中听,后来改为“你这文人”,这样合乎情理。
主席诗词“雪里行軍情更迫”,这也是经过推敲改动了,原来是“雪里行军无翠柏”。
当我们回答问题时,也要作推敲,。
传统解说我就不赘述了。另备一说,主人回家则可推,客人上门则应敲。这是从身份上讲。从动作上讲,推若门开就直接进去了,推而不开,若锁在门外,明知无人在家还推啥;若栓在门里,推而不动还是要敲。逻辑合理,才可谈美感。
这两句诗出自唐代诗人贾岛的《题李凝幽居》。
闲居少邻并,草径入荒园。
鸟宿池边树,僧敲月下门。
过桥分野色,移石动云根。
暂去还来此,幽期不负言。
据说当年贾岛入京参加科举考试后未果,年轻的他又不想离开都城长安,为了解决民生,就剃度为僧,这首诗就写在那个阶段。
当他写完此诗,总觉得“敲”字不够完美,不如“推”字好;但又觉得“推”也不太贴切,所以一时难以抉择。
骑在驴背上的他反复琢磨,还用手比划“推”“敲”门的动作。沉迷于自己世界的贾岛冲进了韩愈的仪仗大队。
韩愈是谁呀?古文运动的倡导者,唐宋八大家之首,爱才啊!人家并没有发怒或责备,而是询问缘由。
当韩愈听了贾岛纠结于诗句中用“推”还是用“敲”好时,韩愈也来了兴趣。思考后说还是用‘敲’好,夜静更深,几分声响,动静相宜。
“推敲”二字由此得来。
贾岛,
这不回答了吗贾岛
贾岛的《题李凝幽居》。为何用敲耐不用推,原因就是,虽然二字均可以跟前句“宿”形成对仗,但是“推”是没有声音的,而“敲”是有声响的,所以“敲”与“宿”的对仗形成的一动一静,在极静中创造出如蜻蜓点水般泛起涟漪,提升诗意。
“鸟宿池边树,僧敲月下门”全诗是“闲居少邻并,草径入荒园。鸟宿池边树,僧敲月下门。过桥分野色,移石动云根。暂去还来此,幽期不负言。”是唐朝诗人贾岛为走访李凝幽未果所作,提起这首诗,还有一段有趣的故事。
贾岛初次进京参加科举考试期间,去走访李凝,李凝没有在家,就写了《题李凝幽居》这首诗,当写到“鸟宿池边树,僧敲月下门”时,是用“敲”字还是用“推”字犹豫不足。这天贾岛骑着毛驴出门,还在逐摸着“推”字还是“敲”字,嘴上念着“推”,“敲”,并用手势做着“推”,“敲”的动作。就这样比划着,不知不觉,糊里糊涂闯进了大文豪、大诗人韩愈的仪仗队,侍卫把贾岛带到韩愈面前,问明原因,韩愈转怒为笑,和贾岛一起讨论了起来,并告诉他,夜深人静还是用“敲”为好,两人也成了好友。从此这个故事传为佳话。这也是“推敲”这个词的来源。
显然,用"敲"字较"推"字贴切。试想:深夜访友竟然"推"门而进,显然太唐突而有失礼儀,用敲门而不用推门或拍门,敲门较轻声而不过于惊动、冒昧。显見韩愈推荐"敲"字也显示他文思慎密。此名句受后世推崇,也证明用敲字贴切。同时也成就了苦吟贾岛之名。有感于此典故而抒发:〈苦吟贾岛遇韩愈,僧敲成名万古詩。若比煉字如煉金,金句修来殊不易。〉
这是唐人價岛的诗句。價岛后句正不知用推好还是用敲好时,恰巧韩愈路过,韩愈得知情由后教他用敲。因夜静时的敲门声更突出万籁俱寂,所以后来就有推敲的口头禅。
推,门开了。敲,门也开了。我认为用那个字都行。没必要把一个很简单的事,研究的那么复杂?两个字的意思比较接近。有人喜欢敲门。有人喜欢推门。推不开就敲。能推开,为什么要敲?让别人来开门不麻烦吗?推不开,就敲。如果研究这个有必要,古诗中,有很多字,我都认为用的都不好。我改个字,更有深度。比如“千”,我改成“万”“亿”。“危楼高百尺”,我改为“危楼高万尺。”“遥看瀑布挂前川”,我改为“遥望瀑布挂前川。”所以,我认为不要乱改自己或别人的作品。有时候改了的,还没刚开始写的好。自己怎么想的,怎么写。听了别人的建议,改来改去意思没变,有必要吗?
这是情节性合理性的推敲。想象一下,到了深夜,门都应是上闩,撑顶牢了,人也许以休息入睡。推一一就不合情理了。而敲,就成了先把信息(声响)传告里面的人,里面的人听到后才会知有人叫门,才会去开门。这是生活的真识性,合乎情理。也是叫创作者要有生活,要䤁酌语言修辞的合理性,创作要有严谨的态度。
提这个问题,说明你平时很少用百度
出自唐代诗人贾岛的《题李凝幽居》。
问题中用“推”还是“敲”,是个大家都熟悉的典故,贾岛作诗认真,异常讲究字词。去探访做了隐士的旧友李凝不遇,就做了这首诗。
流传的故事是,他骑驴在路上想到这句诗“僧推月下门”,在推和敲之间犹豫不定,陷入思考,冲撞了作了京兆尹的韩愈的车队,被抓说明原因后,被韩愈指点:敲字更能显出僧人的礼貌和环境的静谧,同时呼应前句中的“鸟宿池边树”。
因此以推敲来比喻斟酌,反复思考琢磨。
流传的故事真实与否,只能靠史书追寻求证。但这句诗里有意思的是“僧”。
这个僧人自然是贾岛本人,据《唐才子传》,贾岛居京30年,一直考不上官,潦倒下出家做了和尚,唐朝和尚还算是个可以活下去的职业。法号无本。也就是本来无的意思。
做了和尚的贾岛,依然心境难平,郁郁不得志,非常专注作诗,结交尘外之人。后略有起色,便还俗做了小官。
他另一首诗《剑客》便是和尚时期所做,他的苦心钻研可见一斑:十年磨一剑,霜刃未曾试。今日把示君,谁有不平事。
这个一心作诗,推敲文字,将心血用在诗文上的才子,却一生不得志,即便做了和尚也没有放弃,他的诗句对朝堂和不平事的直言讽刺颇多。有兴趣可结合历史欣赏他的《长江集》。
推敲两字的努力,背后引出一段历史,一个苦吟诗人。