四川嫁陕西,第一次去婆家根本听不懂他们的方言话,谁跟我说话我都是说普通话,老公就是我的翻译官了,慢慢听多了就能听懂了,嫁去八年啦,我们的交流都是,我说普通话,他们跟说说他们的方言话,我能听懂他们的话了但是我自己不会说他们的话,孩子一直爷爷奶奶带,我在外地打工,孩子跟我交流是普通话,孩子跟爷爷奶奶他们是说方言话,孩子七岁了,家乡话普通话都会说,不过孩子很小刚开始学说话的时候是很纠结的,我外地回家一起吃饭时,孩子说着说着就很难转过弯的,慢慢就知道要跟妈妈说话说普通话,邻居家的小女孩爸爸给她带了个外地女朋友回来(孩子爸爸妈妈离婚了),来时很无聊她也人生地不熟的,小女孩就告诉她,她有个好朋友(我女儿)的妈妈是说普通话的,小女孩就把她带我家来了
普通话走哪都能用上,谁都能听得懂
对方应该主动说普通话吧,除非跟不懂说普通话的老人家说方言可以理解。
我会让他教我说当地方言,尽快融入他的环境里面,对我而言,就是多学了一门语言而已
我会尽量努力的去学习当地的方言。跟他们多接触,多聊聊。所谓的入乡随俗嘛。
肯定不会,让他变得不伦不类,成为别人的笑柄不是很明智,如若真听不懂,可以让对方说慢点或者让爱人轻声给你转述一下。但千万不要漠视或者敷衍,这是不尊重人的表现。
这个不用勉强吧,在一个地方住的时间长了,就能听懂了,而且你对象要是真的照顾你的感受,也不用要求他,他自然会用你能听懂的跟你交流的
他们家的方言我就听不懂。但是他自己要求他父母和我说普通话
我广东的,我老公祖籍四川在河南长大的。在成都他能说四川话,在河南会说河南话………唯一的就是无论在哪里老公都会跟我说普通话。至于其他的家人朋友见到我都会说普通话。我有一点是好的就是能听懂可惜不会说了。
你应该在必要时学习本地语言,多学多问,你可以不会说,希望你能听得懂,大概听得懂也可以!
普及普通话,但时间长了也不排除学会当地的方言
自己怎么舒服怎么来,没有特别的规矩,
适者生存,什样身份做什么样的事!互相帮助尊重是基础!
现在普通话基本都会,那就看你爱人要是聪明爱你就会给你当翻译官让你很快融入大家庭,要是不聪明会在大众面前笑你。就看你有什么样的老公了
不会,如果爱这个男人就尊重他。我们老家如果有老乡在老乡面前说普通话,别人会认为你装逼,如论你多高成就,乡音才是最淳朴的!
说方言是一种习惯,特别是在自己的亲朋邻居面前,很难克服。在自己的亲朋邻居面前说普通话,是会被认为刻意与他们保持距离的一种表现,所以一般人不会在自己的亲朋邻居面前说普通话,而是说方言。
哪怕是自己听不懂方言,也不要强迫爱人在亲朋邻居面产说普通话,这样对爱人影响不好。只要他不跟说方言就行了,只要他说的话你能听懂就行了。
不要求他在任何人面前说普通话,因为那些人跟我没关系。但是自己在场的情况下,他要和家人讲普通话。否则我会心生怀疑,会把他们的笑当做对我的嘲笑,容易产生矛盾。而且自己像个外人。
让你爱人对你说普通话对家乡人说方言,或者就搬离到城市居住,文明度高的地方住,现在好多人都离开了山村
我觉得如果我的爱人尊重我,是会和人交流都用普通话的,我不知道你们有没有一种感觉,当其他人在你面前讲方言的时候,你总觉得他们是在议论你,这种感觉非常不好,尤其是作为一个远嫁的媳妇,你的爱人应该注意你的情绪变化,并且尽量让你处在你能听懂的语言环境中。
不会,时间久了自然就能听懂。
怎么我有点看不懂这题目,爱人是指你自己还是你丈夫?如果是指你丈夫,你丈夫会当地方言的,为何要求在任何人面前说普通话?在自己家地方,说自己的语言更为好,如果是你,喜欢和爱一个人就要爱屋及乌,当你远嫁,应有心里准备,各地方的饮食习惯和语言文化对你来说会有所改变,你也应去接受这样的生活环境。
俗语有得说,嫁鸡随鸡,嫁狗随狗,远嫁到陌生地方,就应学习当地的语言,一开始你可以用普通话跟别人交流,这是最起码的尊重,日子长了,你也会听懂当地的方言的。日后,当你听懂了的时候,离会说也不远了,加油!