你问，我只能告诉你没有，口才有的是天生具备的，与生俱来的能力。若你你没有就要后天不断的积累学习，所谓不积硅步，无以至千里，就是这样。你需要从他人的口才中不断积累，并不断揣摩，理智的分析，取其精华去其糟粕，多年之后才能见到结果。
有没有可以快速提高自己口才储备、出口成章的工具书，我回答有，比如《演讲与口才》就是教你提高自己口才能力的书籍，但这些书普遍存在一个现象就是太理论化，操作性不强，而在生活中口才却是一个实践性非常强的技能，需要在日常中一点一滴的去积累，我认为要提高口才仅仅依靠工具书是不行的，有工具书辅导的同时，至少还应该从以下几个方面加强和积累:1、语言知识积累，胸无点墨你是不会有好口才的，语言的积累可以多看看成语，使用修饰和形容词，知识的积累应该多了解一些专业知识以及社会人文知识，这是一个厚积薄发需要长期沉淀的过程，专业知识可以让别人觉得你是专家，从而使人愿意听你讲话，可以提高自己的自信，从而达到自己语言流畅的阐述自己的观点，社会人文知识比较丰富，包罗万象，多了解不至于在聊天的时候，大家都很感兴趣的话题，自己却插不上话的尴尬。2、思维训练，好口才是需要敏锐的思维来做辅助的，你的思路是不是清晰，逻辑是否严谨，语言表达是不是流畅，这都离不开有序的思维。思维和语言是紧密联系的，最近很火的电视剧《和平饭店》充分提现了逻辑思维的重要性。训练思维可以从脑筋急转弯、围棋、或者买一些思维训练题来做，这个就需要长期坚持，能不能提高口才，就看你坚持得好不好。
3、练听力，古有眼观四路耳听八方，用在口才上也是可以的，口才好不是你讲了很多却没人愿意听，最关键要看你能不能讲到重点，话不在多，精辟就行，用耳朵听用心去听，去了解别人想要给你传达的信息，分析别人为什么要这么说，多问几个为什么，对于提高自己的语言组织能力也是很有帮助的。先天不足后天来补，有些人天生的好口才不需要羡慕，后天的训练是完全可以提高的。
如此系统化的交际用语工具书目前好像没有。
题主这个想法不错。把日常交际用语编辑成工具书的形式，在不同场合用语就找相关词条，里面有很多相关的语句任君选择，虽然生搬硬套但也好过笨嘴笨舌。
即使有这类工具书，你总不至于现学现卖吧！
想要获得流利的语言和极强的讲话技巧，必须要经过长期知识积累和各方面信息的大量储备，工具书只是辅助而已，凡事还得靠自己。
推荐一本蔡康永的书，看看他是如何说
演讲力训练专家文若河老师的《给你的口才加点料》和《河出此言》是两本不错的工具书。
《给你的口才加点料》与《河出此言》是两本口才素材工具书，里面有大量的名人名言、经典故事、诗词名句。如需，可关注本人号，私信：口才书