这个日语就不太懂了
一般应该是能猜个大致意思的。但想很多人都能明白，还是需要写正确。
谢谢
ありがとう
arigatou
啊礼嘎刀
实在不行在后面加个英语的谢谢就万事大吉了。如果就想回复日语，可以查一下，一般口语都很容易查到，都有标注平假名的读音的。
可以的！
arigato，基本一样
可以看懂！你用汉字直接回复也能看懂！日语常用汉字3500左右！只是读音不一样！大致的意思相通！除了个别的！
看不懂
能
你直接写thankyou或者thanks多好[捂脸]
看不懂
日本人应该会看懂，但是正确的是aligadao，谢谢的意思[可爱]
看不懂，日本人不懂拼音
如果TA知道你是外国人的话，他大概会知道你要说什么。aligadou(ありがとう)、或者你说感谢，日本人也会看得懂。
你这是中文拼音啊....
应该可以大致猜出来。
日文谢谢ありがとう的罗马字是(arigatou），还是比较接近的。读出来的时候是类似拼音的aligaduo。
其实写謝謝两个字，他们更加看得懂。
说的话，可以说aligaduo。
就像我们看日本的伪汉语一样，日语拼写罗马音的音译和汉语区别还是很大的，对应的是arigatou
谢谢的完整日语应该是“ありがとうございます”。您写的拼音aligaduo只是上半部分，称简语，完整的才是敬语。日本人对敬语还是比较讲究的，对年龄大的人或者被尊敬的人就需要讲敬语。虽然对方不会介意中国人能不能敬语，不过了解一下还是不会有坏处。当然，如果对方是和您同辈的人，您在平常相处讲话时，突然向对方讲一句“aligaduo”，对方一定是会蛮开心的。如果一定需要用文字表达，我建议用中文“谢谢”两个字就已经足够，毕竟心意是最重要的。
应该看不懂吧，还不如直接写汉字谢谢，日语中平假名有许多汉字，意思有些相近的。
日本人是可以看懂的。不过，有时候用阿拉伯字母拼写时注意拼写的正确性就可以了。
问题不大。日语罗马字是arigato最后是长音没有标出。日语罗马字没有li，但是他们懂英文知道这个音就是日语谢谢的第二个音节。前三个都一样，最后一个类似，再结合语境，很容易猜出意思。
其实打个thankyou吧，不然容易让对方想多。比如，你既然懂那么多，为什么不打日语。你自己知道，但人家不知道，对吧。
最后音节读拓或者读多都可以，日语用t表示清音，送气音的拓和不送气音的多都归到清音。d啊g啊，这些我们念多和嘎的，其实日语要用浊音来念，具体怎么发，我也搞不懂，江浙一带的人才会发。