这个糗事，不是因为听不懂，而是因为英语不好，直接把外国上司“骂”了一顿。
话说那次和司机，外国的上司在车中，我和司机在前面坐，上司在我后面的座位。当时非常堵车，很有可能会耽误到去见大客户，所以很着急，但是上司不知道在和谁煲电话粥，一直有说有笑。
这个时候，上司的另一部手机一直在震动，但是并不见上司接，我这边怕是客户那边在催，着急起来就说了一句：Whyyounotshutup（为什么你不闭嘴)？刚说完，司机吃惊的看了我一下，上司也只是顿了顿，继续电话粥，并没有回我的话。我怕上司没听清或者没听见，就转过头对着上司又说一遍：Boss.Maybeyouneedshutupthephonenow（老板，或许你应该立刻闭嘴)。上司这次直接炸了，大喊一声What?（什么)？Serious？Areyoutalkinome？……当时上司的状态就是你妈炸了，你TM全家都炸了。但是一直到这个时候我也没反应过来，我说的是shutup（闭嘴)，其实我想说的是pickup(接起来)。
之后就是要省略一万字不堪回首的事情。
后来一直到我离开那家公司的时候，每次来新同事，老员工都会对新同事说：这哥们敢对老板说让他闭嘴，所以你要小心。[捂脸][捂脸][捂脸]
感谢邀请！
大家好，我是榴莲君。给大家分享一个我朋友刚去澳洲留学时遇到的糗事---刚到澳洲时，我那朋友英语口语还只是一般般。第一天去学校时，由于内急，就屁颠屁颠地跑去找洗手间了，绕了一大圈却没找到，已经是濒临崩溃的边缘，正巧遇到一位白人大妈值班，看到他急匆匆的样子问他要干啥…他想了想，厕所用washroom是不是太土了点，就和她说：Whereisthebedroom（卧室）located?Ineedtopee.然后就看那大妈瞪着他问：excuse?（嫩说啥，我听不懂？）他就特傻地继续问：Bedroom，uknowwhereupeeandpoo=.=大妈想了想就微笑地和他说：I`msorryhoneywedon`thaveabedroominschool，butifurlookingforabathroomit`sdownthehall.当时就汗了，把bathroom（卫生间）说成bedroom（卧室）。后来他将这个故事告诉了我，差点没笑死了，哈哈哈
再加个别处看到的笑话：刚出国的时候到别人租的房子去买二手货，走到一片住宅区，我心里纳闷四了，心想怎么这一带全是公共厕所，太奇怪了…因为一排屋子前都竖着大牌子写着toilet.忍不住开口问了旁边的学长，才发现其实人家写的是tolet（礼让）…我硬给看成了toilet…被学长笑了大半年，糗大了==
我在学校食堂里做兼职，就帮忙收拾同学吃完饭后的桌子，每天都会有留学生在那里吃饭，那天几个留学生叫住了我，我以为他想让我帮他擦擦桌子(*￣m￣)，我都摆好了姿势，结果他拿出了一部手机，从他的比划中我看懂了那是别人丢的，但是我听不懂他后面说的话啊，只能嗯嗯啊啊，那可是食堂，多少同学就这样望着我，那一瞬间，我好想让他住嘴。
第一次打电话叫TAXI......对方问whereyoufrom.....我回答CHINA，还在奇怪叫taxi还分国籍~?对方可能以为我在搞笑，很郁闷的说sorry，wecannotdothat.....我一听...火大...怎么有种族歧视啊..就问:why~?对方楞了半天，挂了.....
关于英语，在学生时代绝对是个大梗，为此闹得笑话不少
记得初中时候，教英语的是一个戴眼镜的大龄男老师，看人的时候眼镜感觉快要掉下来只有一点点挂在鼻子上的那种！戴上那眼镜他就看不见你的那种感觉……
每次一到英语课，好多同学一听到上课铃声就唉声叹气的说到催眠的又来了。。。
某日上课，一男同学听着听着睡着了，老头子是气不打一处来啊！很是恼火！走到桌子旁书本用力一拍，直接吓得他赶紧站了起来。
“睡睡睡，就知道睡！天天都喊你们要好好学习天天向上，恐怕你连这句话用英语怎么说都不会！还睡！”
说完气的一只手背着，一只扶着他那快掉了的眼镜往回走。
“老师！我知道！”
“你说说看！”
转回头眼镜又掉到鼻子上了，俩眼珠瞪着他！
这二货同学也是个厉害的主脱口而出，都不带转弯儿的
“不就是goodgoodstudy，daydayup吗谁不会！哼！”
后面的就不说了，反正胡子都给气的吹飞起来了哈哈哈[捂脸][捂脸][捂脸][捂脸]
我在昆明飞郑州的南航上，右边的乘客，和隔着过道的三位乘客，目测是印度人。飞机上发的晚餐有一种零食是卤蛋，真空塑料包装那种。旁边这位友人吃了后隔着过道和他同事进行愉快的讨论，我从他蹩脚的发音中听出了nice。。
然后的然后，空姐出场了。你们懂得，国内的空姐虽然有要求会英语，但是空乘专业的英语学习氛围大家自动脑补。我遇到的好多空姐甚至普通话发音都不标准的，河南helan，重庆congqing，海南hailan，商丘dangqiu（最后这个是动车听的）。
那位友人问空姐：哇次zeis地里舍死？
空姐听了几遍没有明白。老外拿出卤蛋来比划，空姐以为她要扔包装袋，说了个wait走了。
我在旁边忍不住了，给打算给老外解释这个东西是什么。结果打过招呼了才发现，真正面对这种口音不是我等英语水平可以胜任的工作，况且！况且！（这里才是故事的中心）谁能告诉我卤汁，腌，酱油，用英语怎么说？？？？最后我的蹩脚描述让老外了解的信息应该是这样的：这个是鸡蛋剥了皮，和盐水放在一起两个月变成的黑鸡蛋。
你生活中有因为听不懂英文而闹出的什么尴尬事？
对于英语口语不好的小伙伴来讲，
出国旅行，招待国际友人，出国游学，必须全英文交流，没法使用自己的母语，也是蛮苦恼的
嘿嘿，我最近辛苦搜集了一些
小伙伴们因为英语水平“捉鸡”闹出的笑话
看过才会不犯同样错误哦！！！
1、点餐时忘记了薯条怎么说，于是说，potato，likefinger.结果服务员竟然听懂了！！
薯条在美国是fries，在英国是chips。
2、第一次打电话叫taxi，对方问:Whereareyoufrom?我回答China，还在奇怪打车也分国籍？
在打车这种场合，老外问Whereareyoufrom，是想问去哪里接你，不是真的问你来自哪里。
3、第一次去国外，饮用水不会说，急中生智说“whitewater”，结果端来一杯牛奶。
记住瓶装水要说bottledwater.bottled。
4、出国时去打羽毛球，就说，Iwantaballcanfly，likeabird，please!工作人员一脸委屈的说了一大堆。
羽毛球是badminton，别让人家去抓鸟啦！
5、一个外国朋友见面问我的同学，Howseverythinggoing.他答Imgoinoschool.外国朋友直翻白眼。
Howseverythinggoing是问你过得怎么样！
6、有一次去买面包，服务员问:Forhereortogo?第一次接触这句话，还好思维敏捷马上理解了，但是嘴上紧张，对着服务员直接喊出Let’sgo!服务员石化1秒后，说了句OK...还算反应快，要是没听懂说个Idon’tknow也是很糗的。
Forhereortogo?是问堂食还是外带啦，小伙伴们以后反应快点！
7、傅园慧在巴西时想说音乐喷泉，于是傅爷就说了一句，“Musicbiubiubiu”。
应该是musicfountain啦，喷泉是fountain，傅爷！
8、我同学第一次来英国，她妈妈给她带了个金华火腿，被狗狗闻出来了。然后officer就要她解释用报纸包起来的东西是什么，我那同学说leg...然后officer被吓到了，问了句Pardon??!然后我朋友在腿上比划了半天，leg啊！leg！就是leg啊！…
同学，你只顾说leg了，那fire怎么办？火腿是ham啊！ham！就是ham啊！
9、刚来加拿大的时候问一个小哥电话号码，Howmanyisyourphonenumber?小哥一副黑人疑惑脸，然后说，Ten.（加拿大号码是十位的）。
其实问号码应该问Whatsyourphonenumber?。你当是QQ号呢还问有几位数呢？
10、买蚊香，不知道怎么说，直接对着店员掏出打火机，然后一顿狂点，嘴里念着：likethis，嗡嗡嗡，dead..记住，夏日出行必备，一定要记住了：mosquito-repellentincense！
11、出国第一次吃牛排，服务员问:Howwouldyoulikeyoursteakdone?我没听懂，就听别人点的时候说medium，我就想中份多不给力啊我要大份的！就说:Largeplease.服务员一愣，说:Sorrywedon’thavethat.有好心的中国人善良地告诉我，人家问你的是牛排几分熟。我随口就说，80%。服务员依然是一愣说，Sorry，wedon’thavethat...
敲黑板：牛排全熟用welldone；七分熟是mediumwell；五分熟是medium；三分熟是mediumrare；另外，牛排没有八分熟，他们都说单数。
12、刚来的时候去超市，收银员问我要不要cashback，我还以为是买东西有返现金，就说要！人家问要多少，我就说:Asmuchaspossible!
在国外，超市收银台会有cashback的服务，如果你用借记卡付款，收银员会问你要不要cashback，就是顺便取点现金。比如，你可以说Yes，$25please，收银员就会再刷你$25，然后给你$25的现金。
13、去吃饭问服务员餐巾纸，于是说要paper，于是人家给我拿来了张白纸，还贴心地问:Doyouneedapen?我收下了白纸，尴尬而微笑地说，No，thankyou.然后去厕所洗手了....
在中文中同样都可以说是“纸”，但在英文中餐巾纸是tissue，不是paper！
14、大一期末时，外教说有事可以提前约时间答疑，然后一个小伙站起来大声说，CanIhaveadatewithyou?五十多的英国老太太当时眼镜差点掉下来，用力地用手扶了扶...
Date是约会啊，不要乱说~应该用appointment.
15、有一次想买鸡翅，实在想不起来鸡翅怎么说，然后就说chickenfly...服务员懵逼了，然后我用两只手做飞翔状，服务员边笑边递给我鸡翅。
鸡翅是chickenwings啊！wings是翅膀啊！
哈哈，笑抽......
英语口语是日常生活的必备武器，学好英语才能走遍天下都不怕！
PS：不要让自己以后尴尬了呦~
往往精辟的回答就在那短短的一句话
Youcanyouup
真事，在中学的时候，有一次打篮球听到别人说f*ck。我不知道什么意思就在英语自习课时问英语老师，关键是我英语老师还是个年轻的女老师。她全程黑着脸的看着我，我还追问了好几遍，最后英语老师无奈的说:“自己去查字典”。我查了好几本字典，最后在牛津词典上才查到。现在想想又尴尬又搞笑，真不是故意的。
个人真实经历，我高中文化，其他的科目还可以，就是英语一直都是考六十分烧高香的那种，自己觉得不足，但是没有想去怎么好好补习一下，心里有中国这么大，我又不可能出国，差点就差点吧。
直到我真的护照办好，背起行李箱上飞机到非洲的时候，我才觉得英语的重要性。
上飞机了，关机了，手机翻译也用不着，想喝水还会说点英文，最尴尬的时候是用餐的时候，服务员推着一堆的吃，我确不会说想吃什么，服务员都是国外的，说英文我也听不懂，边上的人一直看下我，哎，那个时候真的像找个地缝钻进去，也没有缝给我，在说飞机有缝不是完蛋。我憋了有六七秒，突然看见别人也在吃，我就用手指了指隔壁的，意思和他吃一样的，服务员也知道了我的意思，给我拿了一份鱼和饭，从国内到非洲，十几个小时，吃了三餐饭，都是这样用手指指别人吃，给我尴尬的不要不要的，过了那一次我才开始认真的学习英文，真的应了那句书到用时方恨少。大家觉得尴尬吗
？