那语音当饭吃很难，除非你来做同声传译，而且还有200万的朝鲜族朋友们，你只能把语言当工具，学个有用的东西
最简单的就是当翻译
学多门外语挺好的呀，除了英语，学门小语种专业还是挺受欢迎的，无论以后的发展趋势怎样，学任何语言前提是你要学得精学得专，在就业市场才有竞争力。大家都会英语的情况下，你还会多一门其他小语种，即使不够精通，水平起码能在工作中得心应手，你的优势就更明显了，对吧。
并且韩国与我国同处亚州，地理位置邻近，文化相似，韩国设计的服装、美容整形行业走在时尚潮流的尖端，还有一些高科技行业等等，所以就业空间还是挺广阔的。如果是普普通通的水平去下旅游看下朝剧，那就当作是一种兴趣。相信你选了这门语言作为专业学习，不仅是兴趣也是想在就业市场有竞争力的，是吧，那就毫不犹豫学好它，语言过关后，就不怕在就业市场没机会了。
韩语未来就业方向是很多学习韩语的学生最为关注的问题，就目前的市场来看，韩语的发展前景还算景气，但这还得依据每个人的自身综合能力来看的。韩语学生就业的大致方向，具体总结如下：
（1）中韩翻译。中韩翻译可以包括韩语、韩剧字幕翻译、韩语文字翻译等工作，如果个人的韩语水平较高的话，从事以上翻译工作的发展前景还是很好的，而且薪资也会很高。但是，韩语培训学校不得不提的一点就是，这些工作对个人韩语和汉语的应用水平要求都很高，想要从事这方面工作的人员，还是需要不断提升自己的语言应用能力的。
（2）导游。导游也是很多学习韩语的人员主要从事的工作之一。随着中韩旅游业的逐渐发展，去韩国旅游的人数每年都在增长，对于语言不同的旅游人员来说，拥有一个会说中韩两国语言的导游是很有必要的，如果热爱旅游，并善于交流，做韩语导游也是也不错的选择。
（3）中韩贸易。在韩语培训学校学习的很多学员都是做中韩贸易的，一般说来，想要在中韩贸易这个行业中更好的发展，韩语学习是必然的。因为不管是销售，还是管理层工作，都会经常接触韩国人，因而韩语的习得显得尤为重要。
（4）对外韩语教师。对外韩语教师也是个不错的工作，在中国市场上，有很多对外韩语教学的机构，韩语专业的人员可以考虑这方面的工作。首先要有扎实的韩语基础及一定的交流经验，通过正规的渠道投递简历，公司单位通过即可进入该行业。
划重点：
但是还是建议想要学习韩语专业的同学一定要慎重，首先，中国有一个民族叫朝鲜族.特别是汉语好的朝鲜族将会是汉族韩国语专业学生最大的竞争对手，单从专业上来说，韩语毕业几乎无优势，因为韩语时朝鲜族的母语。如果只有单纯的韩语能力，没有英语能力就业压力会很大。最好是韩国留学是英语专业，自学韩语。
不是爱到深处，就一定不要把韩语当做专业，就业渠道很窄，即使你韩语很好，他也只是一门语言，对你职场只能是辅助作用，不可能起到决定性作用！想学习语言，大可去报班或者自学。韩语只要你努力，自学是没有问题的。除非你真的很爱很爱韩语，觉得要深造，读研留学，那你还是有希望的。
谢谢提问，邀答！
着问朋友问韩语专业的就业发展趋势；首先要明白发展趋势这个概念，应该从市场和经济的角度去理解。从市场角度要看市场规模有多大，经济的角度看供应和需求两方面。
在市场方面，韩语的市场只能在韩国和朝鲜，两个国家的人口才约5000多+2000多共8000万人口左右，而英语的市场方面，就以主要的五个说英语的国家（英、美、加、澳、纽）就有约5亿人口（还没有算印度、香港、新加坡等其它小国）；就可以看到市场规模是韩语市场不能比的！
就经济角度来说，因为英语市场大，而且那五个都是发达的国家，所以精通英语的需求量比韩语大得多；在供应方面，我国有朝鲜族，他们先天就精通汉语和韩语，如果你是汉族同胞，学习韩语一定不及我们朝鲜族的同胞，对吧。
所以根据以上的简单数据，你也应该自己可以下一个判断了吧！
前几年，随着中国的经济发展，许多韩国企业逐渐入驻中国本地，对韩语专业人才供不应求，具备专业知识、又具备韩语能力的人才特别紧缺，韩企的工资待遇比其他语种的都要好，因此很多人都专门去学习韩语。从那时候开始，让很多学生把原来的“冷门语言”奉为“热门专业”，据当时统计韩资企业在国内超过三万多家，每年从韩国留学归来的留学生稀缺，这远远满足不了国内韩资企业的需要，包括翻译、导游、等职业在国内的需求正快速递增。
但是，现目前的韩语就业率却出现反差，许多韩语就业人员已经转行，转学习其他的，大部分在中的韩国企业逐渐退出中国市场，原因是因为17年发生的“萨德”事件，使得中韩两国关系非常僵硬，该风波发酵后，中国国内全面禁韩，对韩国的经济造成很大的影响，也对在华的韩国企业及韩语就业的学生造成一定影响。
学习小语种的就业方向无疑就是：翻译，就业的领域也有很多，但因为“萨德”事件的发生，就业如下行业的韩语就业人员很多都将面临失业的情况。
影响1：旅游业
中国赴韩游客锐减。据韩联社报道，今年1-7月访韩中国游客人次仅为776万，较去年同比减少20.9%，淘宝、天猫、飞猪网上的韩国签证都没有了。韩国文化体育观光部指定专门承办中国游客赴韩游的旅行社共有161家，其中大部分旅行社经营萧条，部分甚至停业，大部分在此行业就业的韩语人员也面临失业。
影响2：零售业
韩国在中国境内的“乐天玛“特门店一共有99家，而现在已经有55家，超过半数的门店关门停业了。全国各地的乐天玛特都陆陆续续在关门，国民都在用自己的方式抵制萨德。
影响3：娱乐媒体业
对娱乐方面的影响也很大，从禁韩令开始，韩流明星就已经不被允许进入到中国市场了。
各大字幕组纷纷表示要暂停更新一切韩流节目，在现在的所有娱乐播放平台上基本是看不到韩流节目，也让部分从事字幕翻译的人员失业。
影响4：游戏产业
据新闻称“限韩令”已经波及到了游戏产业，中国暂停了对韩国游戏的审核，所有韩国ip改编的游戏都将下架。对于游戏系统编辑的韩语人员也受到很大的影响。
影响5：汽车行业
据某报道，在华的现代汽车销量为31.0148万辆，同比减少8.1%；起亚汽车为19.5962万辆，减少9.1%；韩国通用为3.6725万辆，减少19%；雷诺三星为1.5994万辆，减少22.3%；双龙为0.909万辆，减少16%，在华的韩企汽车销售情况不乐观，有些也已经撤资中国，在韩企就业的韩语专业人员的就业也受到很大的影响。
还有很多行业也受到不同程度的影响，这里就不一一说了，而目前两国的关系还是处于比较僵硬的状况，在选择韩语小语种专业时，会受目前两国关系的影响，在国内的韩语需求量也将会不断减少，所以韩语报读的人员有可能会随之减少。
想了解更多韩语学习可以关注我的主页或者私聊回复韩语，赠送韩语学习资料
谢罗宾克诺赫大神邀答！
这问题咋说呢？以如下分析行不？
1.韩语属小语种，在世畀范围的影响力，仅局限于该国有限度的几个品牌商品走向世界而产生有限的影响力，如三星、LG、现代等。即韩语应用有一定的局限性。
2.更多的韩国品牌商品随着国际竞争的日趋激烈，而日渐式微。即一些产业或品牌商品已进入衰落阶段。
3.韩国的财阀性经济模式，其行业袭断性极高，从而难产生产业的多样性，即只有有限的企业大门可去“叫门”。
4.因为韩国地域较小而没战略纵深，因此，其从国家安全出发而铁心地做了美国在东亚的马前卒，受到中国人的鄙视。结果，其相对发达的娱乐文化产业受到中国的排斥，此路基本堵死。
5.韩国吹嘘的饮食文化产业，则给中国这一饮食文化产业巨海所淹没。
6.体育文化产业尚可，不过相对较肮脏。
结论：反正门不多，全去敲一下呗！祝你好运！
谢谢您的邀请。
韩语专业就职不是问题，但薪酬在国内而言不算高且就职面相对窄，在韩语能力比较好前提下另有不错的英语水平会在求职和薪酬方面更洒脱。
亦有专攻韩语同传者，收入而言还算不错，交传则稍逊了。另外在此类职场，相对母语为汉语者国内的朝鲜族更有先天优势，工作关系也曾和韩方企业打过交道，一般而言他们会更青睐中国的朝鲜族从业者。
如果面临选择，英语当是首选，不要听信学英语者太多了、英语都烂大街了等等谬论，会说英语和精通英语是两个概念，国内大学英语教学水平不是一般的差劲，可以说除了北上大等几所专业大学外，其他综合性大学的英语教学真的不敢令人恭维，多数情况下非是老师能力不够，而是教材僵化落后，如果说国内非英语专业大学英语教学还有优点的话，也就是语法扎实了，其他呵呵。
如果已经在学习韩语的路上，最好把英语也捎带学好最为妥善。