我很认真的说，你很认真的听，但愿会对你有帮助：
【你应该就是家长吧】
你的标题和你的描述的情况都相互矛盾，你希望能得到怎样的答案呢？
你自己都不了解这个专业的情况，你就想做到有效引导，这不现实啊；
其次，你的孩子是985院校大二的学生，除去少年班这种小概率事件的情况，他应该已经成年了，作为一个985院校的学生，我一点不否认他的学习能力，但是，他的其他方面的能力呢？尤其是那些无法在校园里学到的能力，比如：社交能力，对未来的规划，对事件的统筹能力，大局观的眼界等，这些可能需要他自己在摸爬滚打的生活中自己领悟；
最后，他学的是西班牙语的专业，以后大概率是要从事与人打交道的工作（并非科研这种做实验，分析数据的活），那么他的未来，说的大一些，是国际交流的层面的工作了，而如果连要不要考研这种事都需要家长来引导决定，那他应该也就胜任不了更广阔的天空啦
多啰嗦一句：儿孙自有儿孙福，莫与儿孙作马牛，放手让他去折腾吧，当他需要你时，他会主动来求助的。
不想考就不要考，你一家长别老掺和儿子的事情，没那个兴趣就不要读，这是他以后得人生选择，不要过度干预！
考研数量年年涨，不想考研就努力学习，985一般都有保研名额，争取保研，学积分不够的话推荐翻看学校的学生手册，看看重修是否可以覆盖以前的成绩，如果可以可以考虑重修刷学积分获得保研名额。
如果真的不想读研的话，还是按照学生自己的意愿来吧，读研不轻松，毕业有困难。实在不想读强迫去读万一毕不了业或是延毕其实也很难。
回归正题，可以先从职业规划入手，不想读研那就先考虑工作问题，想从事什么工作？要求是什么？学历有限制吗？能力够不够？等等问题
如果有学历限制，那么可以从这里引导他/她读研。真的实在不想读那就剩下的两年时间努力培养自己的职业能力，选择自己的目标行业和目标岗位，了解所需能力与应聘要求，在两年的时间里提升自己，现在许多人大三下或大四才考虑工作，提前做职业能力培养就领先了其他人一大步。
希望我的回答对你有所帮助，欢迎关注@拖懒之人一起交流分享。
您好！这里是金龙育才。
孩子考不考研要取决于孩子个人的意愿，至于说西班牙语专业的就业情况，学历不是直接的影响因数；大学生毕业后，有很大一部分从事的是和自己本专业不相关的工作。所以就业好坏的影响不全在学科，而在于学生个人对社会的适应能力。
同时，要弄明白考研的意图，如果是为了追求学术上的更高成就，那么考研必然是一条最好的途径。但如果只是为了镀金，方便以后就业工作，那么就要认真思考一下是否值得考研了。
因为专硕也是需要2年时间，在硕士这两年如果没有一个明确清晰的目标，只是为了混个学位证书，那么我认为没有必要，因为硕士毕业以后，同样要面临就业的压力，而且相对于本科生来说同样没有核心竞争力。不仅比本科生晚了至少两年时间，还因为没有工作经验，同时工资要求较高，这样一对比起来，竞争力就比本科生低了不少。
如果有清晰明确的目标，那么考研是很有必要的。其实家长对于孩子是否要考研不要干涉太多，毕竟作为20多岁的成年人，有自己的主观意识了，强扭的瓜不甜，如果自己不想考研，家长的逼迫下考了，那么即使考上，在硕士生这两年时间也是浪费时间。
希望我的回答对家长您有所帮助，朋友们有什么想法也可以直接在评论里留言。
这个专业如果能力强的话，不考研就业前景也是非常挺好的。
他这个专业让他去读学硕是不太可能的。除非个人特别想搞科研。他这个专业，通常考研只能考翻硕，西班牙语的翻译专业硕士。
翻译专业硕士的学费比较高。另外的话，如果他在本科的时候已经拿到了，国家catti证书，也就是西班牙语，二级笔译和口译的证书。他根本就没有没有必要去读一个西班牙语的专业硕士。
看个人能力吧，如果能力高。可以不读硕士，直接就业。如果觉得自己就业的时候。证书太少，那就必须要去读一个翻译硕士了。
他这种情况，语言方向应该是比较强的，有西班牙语，然后还有第一外语，应该是英语，他英语应该不会差。这种同时掌握三个语种的，母语，一外和二外。如果语言能力的特别好，可以去欧盟和联合国当翻译。如果是专业学的特别好，甚至可以去一些国外的翻译学校当老师。当然都要看他自己的意愿和发展方向。
家长通常都是干着急，多和孩子沟通，和学校老师沟通，看看你孩子就读大学的就业方向和就业前景怎么样，然后结合自家娃情况，给予适当建议。现在读大二差不多都是97后吧。他们特别有主意的。